На вопросы, часто поступающие от граждан в отдел загса Сенненского райисполкома, отвечает его начальник Ирина МИЛЕВСКАЯ.
Ответ: В соответствии с п.8 Положения о порядке регистрации актов гражданского состояния и выдачи документов и (или) справок органами, регистрирующими акты гражданского состояния, утвержденного Постановлением Совета Министров Республики Беларусь 14.12.2005 № 1454, регистрация актов гражданского состояния при обращении иностранных граждан, не владеющих или недостаточно владеющих государственными языками Республики Беларусь, производится с участием переводчика, приглашенного заинтересованным лицом (заинтересованными лицами). Переводчиком может быть совершеннолетнее дееспособное лицо, не заинтересованное в осуществлении административной процедуры, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, подтвердившее свой профессиональный уровень соответствующими документами (диплом, копия трудовой книжки, сертификат (свидетельство) о прохождении соответствующих языковых курсов и другое).
В данном случае, присутствие переводчика необходимо как при подаче вами письменного заявления, так и при регистрации заключения брака.
Вопрос: В 2020 году мы с супругой развелись в суде Сенненского района. Собираюсь вступать в брак. Документ о расторжении брака у меня отсутствует и в паспорте стоит штамп о заключении брака. Можно ли в отделе загса получить документ о расторжении брака и поставить в паспорт штамп о расторжении брака?
Ответ: Отдел загса выдает свидетельство о расторжении брака и вносит отметку в документ, удостоверяющий личность, только при регистрации расторжения брака в отделе загса. Так как вы расторгали брак в суде Сенненского района, то для решения вопроса о получении документа, подтверждающего прекращение брака, и проставления отметки о расторжении брака в документ, удостоверяющий личность, вам необходимо обратиться в суд Сенненского района.
Подготовила Алла ЯКОВЛЕВА.
Члены Сенненской районной организации общественного объединения «Белорусское общество инвалидов», а также сотрудники ТЦСОН посетили Центр безопасности…
Сектор по нестационарным формам обслуживания населения Сенненского РЦКиНТ продолжает работать по проекту «Дорогами наследия». Днями…
Президент Беларуси Александр Лукашенко 22 июля заслушал доклад министра обороны Виктора Хренина, сообщает БЕЛТА. Главе…
Дефицита топлива на АЗС "Белоруснефти" нет. Об этом заявили на предприятии, комментируя появившуюся в Сети…
В последние годы косолапые все чаще стали выходить к людям. В этом году медведица с…
Сегодня, в День памяти Казанской божьей матери, более 30 жителей аг.Мошканы и близлежащих населенных пунктов…