На вопросы, часто поступающие от граждан в отдел загса Сенненского райисполкома, отвечает его начальник Ирина МИЛЕВСКАЯ.
Ответ: В соответствии с п.8 Положения о порядке регистрации актов гражданского состояния и выдачи документов и (или) справок органами, регистрирующими акты гражданского состояния, утвержденного Постановлением Совета Министров Республики Беларусь 14.12.2005 № 1454, регистрация актов гражданского состояния при обращении иностранных граждан, не владеющих или недостаточно владеющих государственными языками Республики Беларусь, производится с участием переводчика, приглашенного заинтересованным лицом (заинтересованными лицами). Переводчиком может быть совершеннолетнее дееспособное лицо, не заинтересованное в осуществлении административной процедуры, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, подтвердившее свой профессиональный уровень соответствующими документами (диплом, копия трудовой книжки, сертификат (свидетельство) о прохождении соответствующих языковых курсов и другое).
В данном случае, присутствие переводчика необходимо как при подаче вами письменного заявления, так и при регистрации заключения брака.
Вопрос: В 2020 году мы с супругой развелись в суде Сенненского района. Собираюсь вступать в брак. Документ о расторжении брака у меня отсутствует и в паспорте стоит штамп о заключении брака. Можно ли в отделе загса получить документ о расторжении брака и поставить в паспорт штамп о расторжении брака?
Ответ: Отдел загса выдает свидетельство о расторжении брака и вносит отметку в документ, удостоверяющий личность, только при регистрации расторжения брака в отделе загса. Так как вы расторгали брак в суде Сенненского района, то для решения вопроса о получении документа, подтверждающего прекращение брака, и проставления отметки о расторжении брака в документ, удостоверяющий личность, вам необходимо обратиться в суд Сенненского района.
Подготовила Алла ЯКОВЛЕВА.
Воспитанников Богушевского детского социального пансионата «Лучезарный» с наступающими новогодними праздниками поздравили сотрудники Витебского пожарного аварийно-спасательного…
Сенненский РОСК сообщает о проведении работы по отбору кандидатов для поступления в высшие учебные заведения…
Глава государства Александр Лукашенко 17 декабря подписал указ №440 о присуждении специальной премии Президента Республики…
«Лидер. Наставник. Стратег» - на Сенненщине впервые прошел районный смотр-конкурс добровольных дружин, задействованных в охране…
Сотрудники ОГАИ Сенненского РОВД сегодня проведут профилактическое мероприятие «На дороге без ошибок!». Усилия правоохранителей будут…
Президент Беларуси Александр Лукашенко 16 декабря подписал указ №435 "О регулировании деятельности банков". Об этом…